Большинство аддонов скачиваются с WoWAce, поэтому лучше их обновлять более удобной, на мой взгляд программой - WoWAce Updater.

Для установки и работы программы необходим Microsoft Framework 2.0. Устанавлить из папки, в имени пути которой нет русских букв.

В программе есть 3 категории аддонов: Packages, Installed и Not Installed. Аддоны, которые можно обновить выделяются синим цветом. Для обновления всех установленных аддонов в меню File выбираем Update All Installed Addons. Для обновления отдельных аддонов выделяем нужные галочкой, после в меню Files выбираем Install/Update Marked Addons.

На скриншоте виден наиболее популярный список Ace аддонов.

Также в этой программе можно установить новые аддоны, которые находятся в категории Not Installed, с описанием.

http://dump.ru/file_catalog/363804.aspx